二維碼
微世推網(wǎng)

掃一掃關(guān)注

當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 快聞?lì)^條 » 本地資訊 » 正文

「解局」美國(guó)到底在焦慮什么?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2018-04-27 11:46:12    作者:微世推-劉建華    瀏覽次數(shù):151
導(dǎo)讀

今天下午,特朗普表示,美國(guó)財(cái)長(zhǎng)姆努欽和貿(mào)易代表萊希澤將在數(shù)日內(nèi)率代表團(tuán)前往中國(guó)就貿(mào)易問(wèn)題進(jìn)行磋商。不過(guò),此行成果究竟如何,還有待觀察。如此前有專家所說(shuō),美國(guó)與中國(guó)的貿(mào)易摩擦問(wèn)題背后,有可能是美方全面對(duì)


今天下午,特朗普表示,美國(guó)財(cái)長(zhǎng)姆努欽和貿(mào)易代表萊希澤將在數(shù)日內(nèi)率代表團(tuán)前往中國(guó)就貿(mào)易問(wèn)題進(jìn)行磋商。


不過(guò),此行成果究竟如何,還有待觀察。


如此前有專家所說(shuō),美國(guó)與中國(guó)的貿(mào)易摩擦問(wèn)題背后,有可能是美方全面對(duì)華策略的調(diào)整。


今年2月份,美國(guó)前亞太事務(wù)助理國(guó)務(wù)卿坎貝爾與前副總統(tǒng)拜登的副國(guó)家安全顧問(wèn)雷特納,在美國(guó)《外交事務(wù)》發(fā)表了一篇名為《中國(guó)重估算:北京是怎樣讓美國(guó)期望落空的》的文章。文章雖然不似特朗普的《國(guó)安戰(zhàn)略報(bào)告》般“咄咄逼人”,但其行文,同樣以美國(guó)視角審視中國(guó)的發(fā)展道路,并對(duì)此表達(dá)出“失望”。閱讀此文,也能看出目前美國(guó)對(duì)華戰(zhàn)略的深層邏輯。


俠客島對(duì)此做了翻譯和摘編,分享給大家。


綜括


“美國(guó)一直期望能夠決定中國(guó)的進(jìn)程,但是總是過(guò)高估計(jì)了自己的能力?!?開(kāi)篇第一句,作者就為全文定下了基調(diào)。


為此,文章從兩個(gè)維度舉了例子:


二戰(zhàn)后,美國(guó)派特使喬治·馬歇爾前往中國(guó),期望兩黨達(dá)成和平協(xié)議;朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)期間,杜魯門期待阻止中國(guó)軍隊(duì)跨過(guò)鴨綠江;越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間,約翰遜相信中國(guó)會(huì)限制在越南的參與。但在這些事情上,中國(guó)都讓美國(guó)很“失望”。


尼克松也曾對(duì)中國(guó)下過(guò)樂(lè)觀的賭注。尼克松和基辛格認(rèn)為,與中國(guó)友好,可以在中國(guó)和前蘇聯(lián)之間設(shè)置障礙,讓中國(guó)更親近美國(guó)。總之,美國(guó)人認(rèn)為,憑借美國(guó)的實(shí)力和霸權(quán),美國(guó)可以把中國(guó)塑造成為一個(gè)讓美國(guó)喜歡的國(guó)家。但是歷史證明,華盛頓對(duì)自己實(shí)在太過(guò)自信。


一言以蔽之,無(wú)論美國(guó)祭出“大棒”還是“胡蘿卜”,都沒(méi)能如其所愿地改變中國(guó)。具體地,文章將之分成了三個(gè)部分來(lái)論述:經(jīng)濟(jì)、霸權(quán)、挑戰(zhàn)國(guó)際規(guī)則。總的來(lái)看,可以分為和經(jīng)濟(jì)兩部分。



經(jīng)濟(jì)


在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,美國(guó)對(duì)中國(guó)的“幻想”是直接而迫切的。段落第一句話即道出了真相:美國(guó)希望以加強(qiáng)與中國(guó)的商業(yè)合作為契機(jī),促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的開(kāi)放和自由化程度。


比如,從1990年代小布什總統(tǒng)的《國(guó)家安全戰(zhàn)略》開(kāi)始,美國(guó)就認(rèn)為,加強(qiáng)與外部世界的聯(lián)系,對(duì)于促進(jìn)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)改革至關(guān)重要。因此,美國(guó)從上世紀(jì)90年代開(kāi)始幫助中國(guó)改善與外部世界的貿(mào)易狀況,包括2001年支持中國(guó)加入WTO,2006年從啟動(dòng)與中國(guó)的高端經(jīng)濟(jì)對(duì)話,并且在奧巴馬時(shí)代與中國(guó)建立了雙邊投資協(xié)定。


由此,兩國(guó)的雙邊貿(mào)易額從1986年的80億美元增長(zhǎng)到2016年的5780億美元,增長(zhǎng)了超過(guò)30倍。


然而,這種僅有貿(mào)易額的增長(zhǎng),對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)顯然是不夠的。他們還期待,中國(guó)能夠進(jìn)一步加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)改革。但在作者看來(lái),中國(guó)完全沒(méi)有做到他們預(yù)想中的經(jīng)濟(jì)改革,比如“沒(méi)有履行入世承諾”,過(guò)多利用行政手段干預(yù)經(jīng)濟(jì),對(duì)國(guó)企支持力度太大,沒(méi)有對(duì)外企一視同仁。


不僅如此,他們還引用了去年美國(guó)商務(wù)部公布的一組數(shù)據(jù),百分之八十的美國(guó)企業(yè)認(rèn)為中國(guó)對(duì)他們不夠友好,百分之六十的企業(yè)對(duì)中國(guó)擴(kuò)大開(kāi)放的舉措沒(méi)有信心。




領(lǐng)域的所謂“期待”自然更是落空。


文章稱,過(guò)去美國(guó)一直對(duì)中國(guó)抱有一種不切實(shí)際的幻想,那就是只要中國(guó)堅(jiān)持改革開(kāi)放,融入世界經(jīng)濟(jì),變得更加富有,那么其民主化就是一個(gè)必然的趨勢(shì)。然而,目前的情況是,中國(guó)在完全保留其體制既有特性的同時(shí),又充分利用了全球化帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇,極大地增強(qiáng)了自己的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。而這,反過(guò)來(lái)又加強(qiáng)了他們自身的執(zhí)政合法性。


更讓美國(guó)感到危險(xiǎn)的,可能還是中國(guó)的一系列國(guó)際戰(zhàn)略。


在文章看來(lái),一方面中國(guó)積極參與國(guó)際事務(wù),加入亞太經(jīng)合組織,簽署核不擴(kuò)散條約,并參與伊朗和朝鮮問(wèn)題的斡旋;另一方面,中國(guó)建立亞投行,提出“一帶一路”倡議。并且,中國(guó)還明確表示,這些機(jī)構(gòu)要建立自己的價(jià)值準(zhǔn)則,區(qū)別于現(xiàn)有的、美國(guó)和歐洲的準(zhǔn)則。


緊接著,文章指出,中國(guó)積極推動(dòng)建造“世界級(jí)的軍隊(duì)”,建造第三艘航空母艦、謀求在南海進(jìn)行軍事部署。這些無(wú)不顯示中國(guó)的軍事力量正在向美國(guó)靠近,而這是蘇聯(lián)解體以來(lái)未曾見(jiàn)的。


“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)不再堅(jiān)持所說(shuō)的‘韜光養(yǎng)晦’,而是強(qiáng)調(diào)站起來(lái)、富起來(lái),強(qiáng)起來(lái)?!?/p>


于是,文章得出結(jié)論:中國(guó)謀求取代美國(guó)的地位?!?008年金融危機(jī)、伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng),讓中國(guó)覺(jué)得美國(guó)必然衰落……中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào),中國(guó)的發(fā)展模式為其他國(guó)家提供了新的選擇?!?/p>


應(yīng)對(duì)

無(wú)疑,文章所列舉的一系列事件都讓作者產(chǎn)生了很大的不安全感。


“華盛頓現(xiàn)在面臨著現(xiàn)代史上最強(qiáng)大、最可怕的競(jìng)爭(zhēng)者……華盛頓首先要放棄對(duì)中國(guó)一廂情愿的期待,接受以前對(duì)華戰(zhàn)略失敗的事實(shí)。其次,美國(guó)需要專注自己以及亞太盟友的發(fā)展?!?/p>


特朗普的《國(guó)家安全戰(zhàn)略》的發(fā)布,于作者而言,是一絲新的曙光。在他們看來(lái),這一報(bào)告把中國(guó)定義為“戰(zhàn)略競(jìng)爭(zhēng)者”,是正確的一步。不過(guò),特朗普的諸如縮小雙邊貿(mào)易赤字、放棄多邊協(xié)議、質(zhì)疑盟友的政策,卻使得華盛頓變得越來(lái)越?jīng)]有競(jìng)爭(zhēng)力。與此同時(shí),中國(guó)卻在避免沖突中逐漸增強(qiáng)自己的實(shí)力。


因此,文章提出,美國(guó)必須面對(duì)現(xiàn)實(shí),既不尋求孤立、削弱中國(guó),也不再幻想讓中國(guó)“變好”;同時(shí),美國(guó)應(yīng)該更多地關(guān)注自己,以及盟友的權(quán)力和行為。


對(duì)于這一文章,國(guó)際社會(huì)也各有看法。比如,香港《中評(píng)社》就刊社論稱美國(guó)的這一政策很吊詭。此文同樣得到了新加坡《聯(lián)合早報(bào)》的轉(zhuǎn)載。此外,耶魯大學(xué)法學(xué)院中國(guó)中心的一位資深研究員也認(rèn)為,文章沒(méi)有正確理解中美過(guò)去四十年的歷史;外交關(guān)系協(xié)會(huì)的亞洲項(xiàng)目主任易明則撰文稱,這相當(dāng)于把洗澡水和孩子甚至澡盆一起倒掉,有失公允。


事實(shí)上,在島妹看來(lái),這與鄭永年教授所說(shuō)的西方的新冷戰(zhàn)思維有著頗多相似之處。鄭永年教授曾指出,西方既沒(méi)有能力圍堵遏制中國(guó),也沒(méi)有能力改變中國(guó)。因此,一個(gè)可行的選擇就是把中國(guó)變成另一個(gè)“蘇聯(lián)”,這樣西方至少可以團(tuán)結(jié)起來(lái)盡最大的努力遏制中國(guó)的擴(kuò)張,并且也能孤立中國(guó),與之進(jìn)行一場(chǎng)新的“冷戰(zhàn)”。


從目前看,美國(guó)對(duì)中國(guó)崛起的顧慮是深層次的,是兩種意識(shí)形態(tài),兩種思維邏輯的對(duì)立??赡苤袊?guó)需要向美國(guó)等西方世界解釋中國(guó)崛起的無(wú)害,但也可能,美國(guó)更需要換一下腦筋,接受一個(gè)多元世界的必然現(xiàn)實(shí)。


編譯/火山大貍子


 
(文/微世推-劉建華)
免責(zé)聲明
本文為微世推-劉建華原創(chuàng)作品?作者: 微世推-劉建華。歡迎轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文出處:http://www.jib360.com/news/show-71299.html 。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),本站未對(duì)其內(nèi)容進(jìn)行核實(shí),請(qǐng)讀者僅做參考,如若文中涉及有違公德、觸犯法律的內(nèi)容,一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即刪除,作者需自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。涉及到版權(quán)或其他問(wèn)題,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們郵件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright?2015-2023 粵公網(wǎng)安備 44030702000869號(hào)

粵ICP備16078936號(hào)

微信

關(guān)注
微信

微信二維碼

WAP二維碼

客服

聯(lián)系
客服

聯(lián)系客服:

24在線QQ: 770665880

客服電話: 020-82301567

E_mail郵箱: weilaitui@qq.com

微信公眾號(hào): weishitui

韓瑞 小英 張澤

工作時(shí)間:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反饋

用戶
反饋